Led Zeppelin - Since l've been loving you

 

지미페이지의기타와 로버트플랜트의 보컬이 멋지게 어우러지는 명곡입니다

 

 

Led Zeppelin - Since I've Been Loving You

 

 

Working seven to eleven evry night,
It really makes my life a drag,
I dont think thats right.
Ive really, really been the best of fools,I did what I could,
cause I love you, baby,
How I love you, darling,
How I love you, baby,
How I love you, girl, little girl.
But baby, since Ive been loving you, yeah,
Im about to lose my worried mind, oh, yeah.

7시부터 11시까지 매일밤 일하는것

그것은 정말 인생을 지겹게 해

그건 옳지 않다고 생각해

나는 정말 바보중에는 최고였어, 내가 할수있는건 다 했어

왜냐면 너를 사랑하니까

내가 어떻게 사랑하지

어떻게 사랑하지 당신을

하지만 당신을 사랑한후론 난 이성을 잃고 말았어

Evrybody trying to tell me That you didnt mean me no good.
Ive been trying, lord, let me tell you,
Let me tell you I really did the best I could.
Ive been working seven to eleven evry night,
It kinda makes my life a drag.
Lord, you know it aint right.
Since Ive been loving you, Im about to lose my worried mind.
모든이가 내게 당신이 득이 없다고 말하려해

하지만 난 최선을 다했어 신이여,난 정말 할수 있는일은 다 했어

내가 7시부터 11시까지 일한다는건 말했었지

내인생을 지루하게하는 그것

신이여 그건 옳지 않습니다

당신을 사랑한후론 난 이성을 잃고 말았어

Said Ive been crying, My tears they fell like rain,
Dont you hear, Dont you hear them falling,
Dont you hear, Dont you hear them falling.
난 울었고,내 눈물은 비처럼 떨어졌지

내말을 알겠어,눈물이 떨어지는 소리를 못들었어?

내말을 알겠어,눈물이 떨어지는 소리를 못들었냐구

 

Do you remember, mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me You didnt want me no more,
I open my front door hearing my back door slam,
You must have one of them new fangled,
New fangled back door man,

어머니 기억하시나요 제가 당신의 문을 두드렸을때를?

더이상 나를 원치 않는다고 말할 용기가 있다고 제가 말했죠

내가 앞문을열면 뒷문이 꽝하고 닫히는 소리를 들어요

당신은 요즘 유행하는 뒷문을 가지고 있겠죠

Ive been working from seven, seven, seven, To eleven evry night,
It kinda makes my life a drag, a drag, drag,
Ah, yeah, it makes a drag.
Baby, since Ive been loving you,
Im about to lose, Im about to lose, lose my worried mind.  
나는 7,7,7시부터 11시까지 매일밤 일해요

그건 내인생을 지루하게 만들어요

그대여 내가 당신을 사랑한후로 난..나는 점점 이성을 잃어가요