Gary Moore - Parisienne Walkways

 

 

 

 

PARISIENNE WALKWAYS

GARY MOORE

 

 

 

 

               

 

                 기타리스트 게리 무어는 1952년 북아일랜드에서 태어났다.그는 세계적인 기타리스트답게           

                     일렉트릭 기타를 통해 우수어린 정서를 뛰어나게 표현하고 있으며 가슴이 시리도록 아름다운

                     서정성을  만들어 낸다.이 곡은 1979년에 발표한 곡으로 기타가 흐느끼듯 절규하는 사운드와
                     애절한 기타 연주가 돋보이는 게리무어의 불후의 명곡이다.
                                    

                                               Parisienne Walkways / Gary Moore 

 

                                                         I Remember Paris in '49  
                                                        The Champs Elysee, San Michelle
                                                        And old Beaujolais wine

                                                        난 1949년의 파리를 기억하고 있어요
                                                        샹젤리제 거리와 샹미셀
                                                        그리고 오래된  보졸레 와인도

                                                        And I recall that you were mine
                                                        In those Parisienne days

                                                        그리고 그 오래전 파리에서는
                                                        당신이 내 사랑이었다는 것도 기억해요

                                                        Looking back at the photographs
                                                        Those summer days
                                                        spent outside corner cafes

                                                        사진을 보며
                                                        어느 모퉁이 야외 카페에서의
                                                        여름날을 회상하죠

               

                                                        Oh, I could write you paragraphs
                                                        About my old Parisienne days

                                                        파리에서 보낸 그 시절에 대해
                                                        당신에게 ?은 글이라도 쓸 수 있을 거에요