Oasis - Champagne Supernova

 

 

 

 

 

 

 

 

2001.10.13. Glasgow, Scotland 

 

 

 

 

 

 

How many special people change

How many lives are living strange

Where were you when we were getting high?

얼마나 많은 소중한 사람들이 변해가나요?

얼마나 많은 사람들이 이상하게 살아가고 있나요?

우리가 높아지는 동안 당신은 어디에 있었나요?

 

Slowly walking down the hall

Faster than a cannon ball

Where were you while we were getting high?

대포의 탄환보다 빠르게

천천히 복도를 걸어 내려갑니다.

우리가 높아지는 동안 당신은 어디에 있었나요?

 

Someday you will find me

Caught beneath the landslide

In a champagne supernova in the sky

Some day you will find me

Caught beneath the landslide

In a champagne supernova

A champagne supernova in the sky

어느 날 당신은 하늘에서 샴페인 초신성안에서

산사태 아래에 깔려 있는 저를 발견하게 될거예요.

어느 날, 당신은 하늘에서

샴페인 초신성안에서

산사태 아래에 깔려 있는 저를 발견하게 될거예요

 

Wake up the dawn and ask her why

A dreamer dreams she never dies

Wipe that tear away now from your eye

새벽을 깨운 후에 그녀에게 왜냐고 물어봅니다.

꿈꾸는 사람은 꿈을 꾸고 절대 죽지 않아

네 눈에서 지금 그 눈물을 닦아내

 

Slowly walking down the hall

Faster than a cannon ball

Where were you when we were getting high?

천천히 복도를 걸어 내려갑니다.

대포의 탄환보다 빠르게

우리가 높아지는 동안 당신은 어디에 있었나요?

 

Someday you will find me

Caught beneath the landslide

In a champagne supernova in the sky

Some day you will find me

Caught beneath the landslide

In a champagne supernova

A champagne supernova

어느 날 당신은 저를 찾게 될거예요

산사태 아래에 잡혀있는

샴페인 초신성안에서

하늘 안의

어느 날 당신은 저를 찾게 될거예요

산사태 아래에 잡혀 있는

샴페인 초신성안에서

하늘 안의

 

Cos people believe that they're

Gonna get away for the summer

But you and I, we live and die

The world's still spinning round

We don't know why

Why, why, why, why

왜냐 하면 사람들은 그들의 여름을 찾아서 떠날거라고 믿고 있기 때문입니다.

그렇지만 저와 당신은 살고 또 죽고

세상은 여전히 돌고 있고

그리고 우리들은 왜 그런지 알지 못해요

왜 왜 왜 왜죠....

 

How many special people change

How many special people change

How many lives are living strange

Where were you when we were getting high?

얼마나 많은 소중한 사람들이 변해가나요?

얼마나 많은 사람들이 이상하게 살아가고 있나요?

우리가 높아지는 동안 당신은 어디에 있었나요?

 

Slowly walking down the hall

Faster than a cannon ball

Where were you while we were getting high?

대포의 탄환보다 빠르게

천천히 복도를 걸어 내려갑니다.

우리가 높아지는 동안 당신은 어디에 있었나요?

 

Some day you will find me

Caught beneath the landslide

In a champagne supernova in the sky

Some day you will find me

Caught beneath the landslide

In a champagne supernova

A champagne supernova in the sky

어느 날 당신은 저를 찾게 될거예요

산사태 아래에 잡혀있는

샴페인 초신성안에서

하늘 안의

어느 날 당신은 저를 찾게 될거예요

산사태 아래에 잡혀 있는

샴페인 초신성안에서

하늘 안의

 

Cos people believe that they're

Gonna get away for the summer

But you and I, we live and die

The world's still spinning round

We don't know why

Why, why, why, why

왜냐 하면 사람들은 그들의 여름을 찾아서 떠날거라고 믿고 있기 때문입니다.

그렇지만 저와 당신은 살고 또 죽고

세상은 여전히 돌고 있고

그리고 우리들은 왜 그런지 알지 못해요

왜 왜 왜 왜죠....

 

How many special people change

How many lives are living strange

Where were you when we were getting high?

We were getting high

We were getting high

We were getting high

We were getting high...

얼마나 많은 소중한 사람들이 변해가나요?

얼마나 많은 사람들이 이상하게 살아가고 있나요?

우리가 높아지는 동안 당신은 어디에 있었나요?

우리가 높아지는 동안

우리가 높아지는 동안

우리가 높아지는 동안...