장호철 - 그 때 그 날로 (張鎬哲 - 再回到從前)

 

 

 

 

 

 

 

 

이제 모두 끝난 채 입맞춤도 없이
긴 슬픔의 길로 떠나가네
다시 홀로 되어 가슴 괴로움만
오호~ 남겨있네
만약 그때 그날로 다시 돌아가면
난 오직 그대를 사랑하리
헤어진다 해도 그대 사랑하리
오호~ 사랑하리

이제는 알 수 있나 내가 왜 그대 사랑하는지
모진 세월들을 겪고 난 뒤에야
그대가 소중한 걸
만약 그때 그날로 다시 돌아가면
난 오직 그대를 사랑하리
헤어진다 해도 그대 사랑하리
오호~ 사랑하리

이제는 알 수 있나 내가 왜 그대 사랑하는지
모진 세월들을 겪고 난 뒤에야
그대가 소중한걸
이제 모두 끝난 채 입맞춤도 없이
긴 슬픔의 길로 떠나가네
다시 홀로 되어 가슴 괴로움만
오호~ 남겨 있네

만약 그때 그날로 다시 돌아가면
난 오직 그대를 사랑하리
헤어진다해도 그대 사랑하리
오호~ 사랑하리

이제 모두 끝난 채 입맞춤도 없이
긴 슬픔의 길로 떠나가네
다시 홀로 되어 가슴 괴로움만
오호~ 남겨 있네

 

 

 

 

 

 

 

 

우리나라 사람이지만 대만에서 국민가수로 칭호받던 장호철이 부른 노래.
장호철은 전남 광주의 의사 집안에서 태어나 한국에서 고등학교를 졸업한 후 1982년 대만으로 건너가 공부를 하다가 대만의 한 카페에서 노래

하는 아르바이트를 하게 되었고, 그곳에서 대만인 여인을 만나 결혼후 가수로 성공하여 80년대말 90년대초 중화권에서 아주 많은 인기를 얻었

던 가수다. 
이미 대만에서는 가수로써의 입지를 확실히 굳혔고, 중국 공연등에서도 마지막 무대를 장식하는 정도의 가수가 되었단다.
우리나라에서는 1집 한국어, 2집 중국어, 3집 영어로 앨범을 발표했다.  이 노래는 1988년도 우리나라에서 [그때 그날로] 라는 곡으로 한국어

앨범을 내어 선풍적인 인기를 끌었던 노래이다. 
중국인들이 그를 사랑하는 까닭은 북방인같이 호탕하고 거칠지만 고뇌와 시련의 흔적이 묻어나는 그의 허스키한 목소리 때문이라고 한다.

그의 음반판매량은 중국에서 공식집계로만 2천만장이고 중국의 해적판 시장을 감안하면 실제 판매량은 이를 훨씬 넘어설 것이라 한다.