I Was Made For Loving You / Kiss

 

 

I Was Made  For Loving You

 

 

 

K I S S 

 

 I was made for loving you  

            
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do 

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There’s so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
‘Cause girl, I was made for you
And you were made for me
오늘 밤, 난 너에게 모든걸 주고싶어
어둠 속에서
정말 그러고 싶어
그리고 오늘 밤 널 위해서라면 모든지 할꺼야.
왜냐면 넌 나를 위해 태어났고
난 너를 위해 태어났으니.

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can’t get enough of you baby 
Can you get enough of me 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못 하겠어. 
넌 느낄수가 있니 

Tonight I wanna see it in your eyes 
Feel the magic 
There’s something that drives me wild 
And tonight 
I wanna make it all come true 
‘Cause girl, you were made for me 
And girl, I was made for you
 오늘 밤, 너의 눈 속에서 느낄 수 있었으면 
마법을 느껴봐 
나를 흥분 시키는 무엇인가를... 
그리고 오늘밤, 
우리는 모든것이 진실이 되도록 만들거야. 
왜냐면 넌, 나를 위해 태어났고 
난 너를 위해 태어났으니. 

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can’t get enough of you baby 
Can you get enough of me 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못하겠어. 
넌 느낄수가 있니 

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can give it all to you baby 
Can you give it all to me 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못 하겠어. 
넌 느낄수가 있니 

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can give it all to you baby 
Can you give it all to me 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못 하겠어. 
넌 느낄수가 있니

Oh, can’t get enough, oh, oh 
I can’t get enough, oh, oh 
I can’t get enough 
Yeah, yeah  

(Instrumental)  
I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can't get enough of you baby 
Can you get enough of me 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못 하겠어. 
넌 느낄수가 있니

 

 

KISS는 1972년 뉴욕 퀸즈 태생인 리듬 기타리스트 폴 스탠리(Paul Stanley)

와 이스라엘 출생인 베이시스트 진 시몬즈(Gene Simmons)에 의해 결성되었다.

 폴과 진 두 사람은 새로운 밴드가 필요하게 되었다.

그래서 둘은 <롤링 스톤>에 드러머 광고를 냈고 이 광고를 보고 이들을 찾아온

 뉴욕 태생의 드러머 피터 크리스(Peter Criss)를 정식 멤버로 받아들였다.

이 후 이들은 오디션을 통해 리드 기타리스트인 에이스 프렐리(Ace Frehly)를

보강하여 KISS를 발족시킨다.

 

 

그리고, 자신들의 이미지를 더욱 강렬하게 하기 위해 메이크 업을 시도한다

그래서 키스는  이전까지 볼 수 없었던 파격적인 가부키 스타일의 화장을 감행한다.

짙은 화장을 통해 진 시몬즈는 데몬(Demon), 폴 스탠리는 스타차일드(Starchild),

에이스 프렐리는 스페이스 에이스(Space Ace), 피터 크리스는 캣맨(Catman)

이라는 멤버 개개인의 독특한 캐릭터를 갖는다.

 

 

1974년 2월에 발매된 키스의 데뷔 앨범 [KISS]는 처음 발매되었을 때

앨범 차트 100위 안에 드는 성과를 거두었으나 , 이들은 마땅한 싱글의 부재를

 느끼고 앨범 발매 2개월 후에 이라는 싱글을 만들어

데뷔 앨범에 삽입하여 앨범을 재발매했다.

 

 

 데뷔 앨범을 발표한지 8개월 만인

1974년 10월 키스는 두 번째 앨범 [HOTTER THAN HELL]을 발표한다.

앨범의 판매고는 둘째치고 이들의 라이브에서의 인기는 가히 폭팔적이었다.

 

 

 

1996년 오리지널 멤버들로 재결성된 키스는 다시 분장을 시작하고

 무대 장치를 한껏 활용하는 모습을 보이는 한편 세계 투어에 돌입해

 인기몰이에 성공해 노장 밴드의 진면목을 보였다.

1998년에 정규 앨범 [Psycho Circus]를 발표하기도 했다.