What`d I Say - Ray Charles

Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right now, hey hey, all right

See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right now now now, hey hey, hey hey

Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
Aw, play it boy

When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, all right, all right, aw play it, boy

When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, hey hey, all right

 

See the girl with the red dress on
She can do the Birdland all night long
Yeah yeah, what'd I say, all right

Well, tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say yeah

And I wanna know
Baby I wanna know right now
And-a I wanna know
And I wanna know right now yeah
And-a I wanna know
Said I wanna know yeah

Spoken: Hey, don't quit now! (c'mon honey)
Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing (stop! stop! we'll do it again)
Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it! Hold it!

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey

Oh one more time (just one more time)
Say it one more time right now (just one more time)
Say it one more time now (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey

Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Woah! Baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)

Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh

Awh it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right right now (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right yeah (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)

Woah! Shake that thing now (baby shake that thing)
Baby shake that thing now now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)

Woah! I feel all right now yeah (make me feel all right)
Said I feel all right now (make me feel all right)
Woooah! (make me feel all right)
Tell you I feel all right (make me feel all right)
Said I feel all right (make me feel all right)
Baby I feel all right (make me feel all right)

엄마, 절 예뻐해주세요
아빠도 밤새껏 사랑해주시구요

저기 다이아몬드 반지 낀 여잘 보세요
제법 흔들줄 아시네요

당신의 엄마와 아빠에게 말하세요
난 당신을 다시 아칸소로 보낼꺼에요

당신이 불행한 날 볼 때
나에 대해 생각하세요

저기 빨간 드레스를 입고 있는 여자 좀 보세요
밤새껏 화장만 하네요
내가 무슨 말을 할지 말해보세요

이봐, 당장 그만둬
알았어, 아 그럼 바꾸지 뭐
잠깐만, 잠깐, 가만있어봐, 기다리라니까

모두 말하세요, 다시 한번
기분 정말 끝네주네요
바로 그거에요
와우! 신나게 흔들어요

[Ray Charles]


天上의 레이 찰스, 그래미상 8관왕
그래미서 '화려한 부활'
유작앨범 "Genius Loves Company"
"올해의 앨범"등 8개부문 휩쓸어
제47회 그래미상(賞) 시상식은 작년 6월
73세의 나이로 세상을 떠난  soul의 거장
고(故) 레이 찰스(Ray Charles)를 위한 잔치였다.

14일 오전 9시50분(현지시각 13일 오후 8시)
미국 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 열린 그래미상
시상식에서 레이 찰스가 사망 직전 BB 킹, 노라 존스, 엘튼 존 등
유명 뮤지션들과 작업한 끝에 완성한 유작 앨범
"Genius Loves Company"가 8개 부문을 휩쓸었다.

특히 그래미상 최고 영예인
‘올해의 앨범’ ‘올해의 레코드’ 등
2개 상을 레이 찰스가 동시에 가져 가면서
재즈·블루스 컨트리 등을 아우르는
soul 음악의 대부에 대한 미국인의 존경심이 확인됐다.

1930년 미국 조지아주의
극빈층 가정에서 태어난 레이는 녹내장으로
7세 때 완전히 시력을 상실했다.
하지만 점자로 악보를 읽고 쓰는 법을 배우면서
타고난 음악적 재능을 발휘하기 시작
50년대 이후 대중적·비평적으로
성공가도를 달리며 "미국의 영웅"이 됐다.

"Georgia on my mind" 
"Hit the road jack" 
"I can't stop loving you" 등
숱한 명곡을 남긴 60여년 음악생활 동안
그는 12번 그래미상을 받았고
명예의 전당에도 올랐다.