Neil Young - See the sky about to rain ..즐감하세요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neil Young

 

 

Neil Young - See the sky about to rain

 

See the sky about to rain

비내리는 하늘을 봐봐

broken clouds and rain

저 절망적인 구름과 빗줄기를

Locomotive, pull the train

열차 저 열차를 놓쳐선 안돼

 

 

 

whistle blowing through my brain

휘파람소리가 머릴 스쳐가고

Signals curling on an open plain

                                                    굽이진 신호가 보일때 황량한 벌판 위의

 rolling down the track again

                                                                    길로 굴러떨어지네

 

 

 

 

 

 

 

See the sky about to rain

비내리는 하늘을 봐봐

Some are bound for happiness

어떤이는 행복에 매여있고

some are bound to glory

어떤이는 명예에 매여있고

Some are bound to live with less

어떤이는 그런것도 없이 그저 사는 것에만 급급하지

 

 

 

 

 

 

who can tell your story

나중에라도 네 얘길 해줄 사람이 과연 있을까

 

 

 

 

 

who can tell your story

나중에라도 네 얘길 해줄 사람이 과연 있을까

Signals curlin' on an open plain

굽이진 신호가 보일때 황량한 벌판 위의

 

 rollin' down the track again

길로 굴러떨어지네

 

 

 

 

 

See the sky about to rain

비내리는 하늘을 올려다 보렴

 

 I was down in Dixie Land

 딕시랜드에 내린후

 

played a silver fiddle

은백색의 바이올린을 연주하지

 

 

 

 

Played it loud and then the man

음악 소리가 점점 커지는 순간 그 남자는

 

 broke it down the middle

그만 길 한복판에 쓰러지고 마네

 

 

 

See the sky about to rain

비 내리는 하늘을 올려다 보며

See the sky about to rain

비 내리는 하늘을 올려다 보며

See the sky about to rain

 비 내리는 하늘을 올려다 보며