Honey, Honey - ABBA

 

아바 (ABBA) 가수 멤버: 아그네사 팰트스코그(Agnetha Faltskog, 보컬), 애니프리드 린스태드(Anni-Frid Lyngstad, 보컬), 베니 앤더슨(Benny Andersson, 키보드, 보컬), 비요른 울바에우스(Bjorn Ulvaeus, 기타, 보컬) 데뷔: 1973년 1집 앨범 [Ring Ring] 수상 1973년 유러비전 콘테스트 스웨덴 지역예선 3위 경력 2010.03 로큰롤 명예의 전당 입성

Honey, Honey - ABBA
Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey I"d heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you"re a love machine Oh, you make me dizzy Honey honey, let me feel it,ah- hah, honey honey Honey honey, don"t conceal it, ah-hah, honey honey The way that you kiss goodnight (The way that you kiss me goodnight) The way that you hold me tight (The way that you"re holding me tight) I feel like I wanna sing when you do your thing I don"t wanna hurt you, baby, I don"t wanna see you cry So stay on the ground, girl, you better not get too high But I"m gonna stick to you, boy, you"ll never get rid of me There"s no other place in this world whereI rather would be Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey You look like a movie star (You look like a movie star) But I know just who you are (I know just who you are)And, honey, to say the least, you"re a dog- gone beast So stay on the ground, girl, you better not get too high There"s no other place in this world whereI rather would be Honey honey, how you thrill me, ah-hah,honey honey Honey honey, nearly kill me, ah-hah,honey honey I heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you"re a love machine		사랑하는이여. 어떻게 날 이리 전율 시키나요. 아하.사랑하는이여. 사랑하는이여,죽을것같아요, 아하,사랑하는이여 과거에 당신에 대해 들었어요. 좀더 알기를 원했었죠. 이제 그들이 말 한것을 다 알겠어요. 당신은 사랑을 만드는 기계예요. 오,당신은 날 어지럽게 해요. 사랑하는이여,그것을 느끼게 해주세요, 아하,사랑하는이여. 사랑하는이여,그것을 숨기지 말아요. 아하,사랑하는이여 굿나잇 키스를 하는것 (굿나잇 키스를 하는것) 당신이 날 세게 끌어 안는것 (당신이 날 세게 끌어 안는것) 당신이 그런걸 해줄때, 난 노래를 부르고 싶어져요. 당신을 다치게 하고싶지 않아요,내 사랑. 당신이 우는것을 보고 싶지 않아요. 그러니 그냥 그대로 있어요. 사랑스런 소녀여. 너무 높이 가지 않는게 좋아요. 하지만 난 당신을 붙잡고 있잖아요. 결코 날 버리지 않을 거죠 이곳 이외에,내가 있고 싶은 곳은 없어요. 사랑하는이여.날 만져줘요. 사랑하는이여.아하.사랑하는이여. 사랑하는이여.날 잡아줘요, 사랑하는이여.아하.사랑하는이여. 당신은 영화 배우 같아요. (당신은 영화 배우 같아요) 하지만 난 당신이 누구인지 알죠. (당신이 누구인지 알아요) 그리고,사랑하는이여,아무리 최소 한으로 말 하드라도.당신 정말 너무한 사람이예요. 그러니 여기에 머물러요,소녀여. 너무 높게 올라가지 않는게 좋아요. 이곳 이외에,내가 있고싶은 곳은 없어요. 사랑하는이여, 어떻게 날 이리 전율 시키나요. 아하.사랑하는이여. 사랑하는이여.죽을것 같아요. 아하.사랑하는이여. 예전에 당신에 대해 들었죠. 난 좀더 알고 싶었어요. 이젠 그들이 말한것에 대해 알아요. 당신은 사랑을 만드는 기계예요.