Bob Dylan - Knockin on Heaven s Door

 

Knockin' on Heaven's Door
- Bob Dylan -

Pat Garrett & Billy The Kid (soundtrack) (1973)

Ma take this badge off of me I can''t use it anymore It''s getting dark too dark to see I feel I''m knockin'' on heaven''s door * Knock-knock knockin'' on heaven''s door Ma take these guns away from me I can''t shoot them anymore That long black cloud is following me I feels like I''m knockin'' on heaven''s door * Knock-knock knockin'' on heaven''s door

엄마, 이 배지를 떼어 주세요. 이젠 더 이상 사용할 수 없어요. 점점 더 어두워져 이젠 앞을 볼 수도 없어요. 저는 마치 천국의 문을 두드리고 있어요. * 천국의 문을 두드려요 엄마, 이 총들을 내게서 치워주세요. 이젠 더 이상 쏠 수가 없어요. 널따랗게 퍼진 차가운 검은 구름이 드리우고 있어요. 저는 마치 천국의 문을 두드리고 있어요. * 천국의 문을 두드려요

 

 

Sam Peckinpah 감독의 1973년 영화 <Pat Garrett & Billy The Kid> 사운드트랙 앨범에

처음 실렸다가 1997년 독일 영화 <Knockin' on Heaven's Door>시한부 인생들의 삶을

그려낸 영화 주제곡으로 골수암과 뇌종양에 걸린 두 남자의 여정을 그린 영화의 전반적

분위기는 코미디였지만 그렇게도 가고 싶어하던 바닷가에 도착한 두 사람이 바다를

바라보다 쓰러지는 마지막 장면에서 흘러나오는

“Knockin' on Heaven's Door!”